Timothée Chalamet immersed himself completely into the work of Bob Dylan for years to prepare for “A Complete Unknown,” the James Mangold-directed biopic that is up for eight Oscars and has grossed ...