Weaving through a maze of sun-kissed tables and sky-blue chairs, ebullient host Freiderikos Errikos leads me inside his eponymous family restaurant on the little-known Greek island of Meganisi to ...