当地时间2025年2月14日，中共中央政治局委员、中国外交部长王毅出席慕尼黑安全会议，在「中国专场」致辞并回答了现场提问时，针对中美关系，王毅不仅引用中国古话：「天行健，君子自强不息」，还引用金庸《倚天屠龙记》里九阳真经的句子，「他强任他强，清风拂山 ...

中共中央政治局委员、外交部长王毅于2月14日出席了第61届慕尼黑安全会议，在“中国专场”致辞并回答了现场提问。在谈到中美关系时，王毅表示，中国人从来不信邪、不怕鬼，新中国就是在战胜各种艰难险阻中发展壮大起来的。他引用了两句古话：“天行健，君子自强不息 ...

2月14日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在出席第61届慕尼黑安全会议谈及中美关系时，引用了多句中国古语，其中还包括中国武侠泰斗金庸先生在小说里曾写到的两句话。对于这几句话的翻译，王毅外长还建议记者可以求助DeepSeek帮忙。那么“天行健，君子自 ...

2025年2月14日，中共中央政治局委员、外交部长王毅出席慕尼黑安全会议，在“中国专场”致辞并回答了现场提问。针对中美关系的问题，王毅表示，中国有句古话：“天行健，君子自强不息”。他还引用了一句形象的话：“他强任他强，清风拂山岗；他横任他横，明月照大江”。这句话体现了中国人的气度和中华民族的品格，无论外界如何变化，中国都能泰然处之，岿然不动。 王毅提到这几句话可能翻译起来不容易，可能会出现多种版本 ...

Let the fierce be fierce-the great river flows under moonlight's address.” ...

直新闻是深圳卫视全媒体新闻品牌由《直播港澳台》团队出品更多分析请下载直新闻APP参与评论请在新浪微博@直新闻当地时间2025年2月14日，中共中央政治局委员、外交部长王毅出席慕尼黑安全会议，在“中国专场”致辞并回答了现场提问。针对中美关系的问题，王毅在回答时表示，中国有句古话：“天行健，君子自强不息”。中国还 ...

当地时间2月15日，王毅在德国除出席慕尼黑安全会议外，还会见各国外长与国外政要。大陆知名时政类公眾号「牛弹琴」16日撰文称，外交无小事，一些看似不经意的细节，有时传递出很意味深长的信息，王毅有五句话，很有针对性。针对的是谁？有时，看破就不一定要说破。

对此，直新闻外文部资深主编毛昱表示，谷歌翻译中的“arrogant”更符合语境；而DeepSeek翻译得也很好，信达雅，信和雅都有了。但如果要更加达意的话，她会在后面两句加上“like”，毛昱表示，这种字面上没有体现的内涵，可能目前AI还无法完全领悟解读到。相比之下，豆包的翻译似乎更符合语境。

四驱兄弟诚不欺我 ...

在谈到中美关系时，王毅表示，中国人从来不信邪、不怕鬼，新中国就是在战胜各种艰难险阻中发展壮大起来的。中国有句古话：“天行健，君子自强不息”。中国还有句话说得很形象，“他强任他强，清风抚山岗；他横任他横，明月照大江”。这就是中国人的气度、中华民族的品格 ...

2月14日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在出席第61届慕尼黑安全会议谈及中美关系时，引用了多句中国古语，其中还包括中国武侠泰斗金庸先生在小说里曾写到的两句话。对于这几句话的翻译，王毅外长还建议记者可以求助DeepSeek帮忙。那么“天行健，君子自 ...

阿勒泰今日天气,阿勒泰,降水 ...