法院了解到，居住在蒙特利尔Côte-des-Neiges区的Yuan Niu创建了一个名为“awsltv.com”的流媒体平台，非法传播了属于美国电影公司American Cinema Inspires和Trial film的作品。 上诉法院因此驳回了Yuan Niu的辩解，确认他需向American Cinema Inspires和Trial film支付111,636元的赔偿金。