ThreadBeast, a Los Angeles-based men’s subscription service, has named Chaz Jordan creative director.