“I prefer one hundred percent cotton if possible or a jersey blend—I try not to ... These are the 16 best T-shirts for women, according to our editors and fashion experts.