The "Good Place" actress said she was once "just mentally ill and lonely and insane, and so I would get online and just be a ...