“Invention” is the sort of D.I.Y. project that’s tough not to admire, even if its aims remain stubbornly private. This strange, personal movie is a mind meld between the experimental filmmak ...