Turn lights on and off, arm security systems, provide auxiliary power, change thermostat settings, add to your shopping list—all from the driver’s seat ...