A federal judge early Saturday blocked Elon Musk’s Department of Government Efficiency from accessing Treasury Department records that contain sensitive personal data such as Social Security and ...