In 1822, Jean-François Champollion became the first person to decipher hieroglyphs in over a thousand years. Now, a new generation of Egyptologists is learning more about the people who wrote them.