The case, brought by the FUP oil workers federation in Brazilian federal court, raises the legal and political stakes for Chevron and Transocean which are already fighting criminal and civil cases ...