Follow specific steps on both Windows and macOS for successful connection with Roku. Windows requires screen mirroring setup, while macOS utilizes AirPlay technology for syncing devices.