A woman who stole over £30,000 worth of diggers and woodchippers from a Staffordshire plant hire businesses has avoided jail.