"He is definitely making me proud," the former Bachelor tells PEOPLE of Zac Efron's younger brother There might be a reason ...