Sky News contributor Joe Hildebrand has suggested the government should do more to confront the Coles, Woolworths supermarktet duopoly.