Nick y Hank investigan el horrible asesinato de un veterano de guerra que trabajaba en una empresa de seguridad. Claramente, podría tratarse de algún tipo de venganza.