The challenge to approaching a translation of Dante's original Italian this way is that it means you can't concentrate on three lines at a time – you have to take larger chunks into consideration.

In 1321, the leading citizens of Ravenna, Italy, carried Dante’s ... “The Divine Comedy,” completed shortly before his death and a spur to readers from his time to now.