The employee, who was not identified, picked 31 of 32 winners on the first round of the NCAA men’s basketball tournament.