Using his own family surroundings, and with limited resources, writer-director Clay Jeter—an actor who has also shot and directed music videos—exploits varied and wonderfully degraded film ...