Brain science shows a revolutionary new paradigm to understand teenage mental health, empowering parents and kids alike.