Mae Prostate Cymru yn dweud bod dynion yn wynebu trafferthion wrth gael prawf PSA gan eu meddyg teulu, a rhai yn cael eu ...