For the first time in 17 years, viewers can hear the chicks’ high-pitched chirps and even the sound of carrion being torn, ...