From the producers of “Scream,” “Heart Eyes” tries to achieve a similar meta commentary filled slasher with a Valentine's Day twist. When it’s not being a thoroughly entertaining festival of ...