The prototypes of "real" XR glasses shown by Meta and other companies are apparently getting Apple's team going: visionOS could be coming for the form factor.