Multiplatform strategies continue to prove fruitful for third-party publishers like Square Enix and Xbox. Is it only a matter of time until exclusives are gone?