Sir Keir Starmer has said the UK will “stay resolute” in its commitment to working with both the US and the EU as he insisted that Britain is “not choosing between” them.