The New York Times' Connections game remains a popular daily challenge, blending logic, wordplay, and critical thinking.