Country artist Mason Ramsey, who went viral in 2018 as the "Walmart yodeling kid," will perform at Toad's Place in New Haven ...