New construction in Avenel attracted a buyer for the 39-unit apartment building in a deal arranged by Cushman & Wakefield.