In his essay collection Those Passions, the great art historian TJ Clark proves the brilliance of his eye – when he isn’t being recondite ...