Some grocers are taking steps to stretch their existing egg supplies, the USDA found. It comes as the bird flu has caused egg prices to soar.