As Greenland resists U.S. acquisition threats, it's also welcoming an increase in tourism. Industry leaders and residents are preparing to make the island more accessible to visitors.