Amy Robach and T.J. Holmes sparked engagement speculation after Robach stepped out with a large jewel on her ring finger.