President Donald Trump has granted Elon Musk access to the US Treasury Department's payment system but has not been granted operational control.