Simon verneemt de waarheid over het ongeluk, maar hij verkiest erover te zwijgen tegen Lucas. Hélène, die tot alles in staat is om haar kleinzoon te redden, doet Rebecca geloven dat zij verantwoordeli ...