Alberto Fernández, who called himself the country’s first feminist leader, allegedly battered his partner for years.