Casting video from your phone to a TV is easy. The trick is knowing which method will work best for your phone.