SEATTLE — Amazon has tapped Whole Foods Market chief executive officer Jason Buechel to oversee its grocery business as vice president of Amazon Worldwide Grocery Stores.