小学三年级的暑假，一个普通女孩与钢琴结下了不解之缘。她的名字叫周灵秀，来自湖南湘潭市雨湖区建元中学。这个8岁的小姑娘，用地道的英语表达，分享了自己学习钢琴、享受音乐乐趣的故事，以及在此过程中的所思所想。在本期《同龄人》中，我们走进了这名'小乐迷'丰富多彩的内心世界。

历经数年低迷导致美国写字楼空置后，黑石集团（Blackstone Inc.）总裁乔恩·格雷（Jon Gray）认为写字楼领域已迎来重新布局的契机。其房地产交易团队正准备收购曼哈顿中城一栋50层建筑的股份，这是迄今为止最鲜明的信号，表明该集团认为市场已为反弹做好准备。