Percival Everett’s “James” is up for another literary award — the PEN/Faulkner Prize for fiction. Other nominees include Louise Erdrich’s “The Mighty Red,” Rachel ...