Laura Overby had one of those “pinch me, I must be dreaming” moments when she found out she was going to be performing with Laura Bell Bundy at the Short North Stage’s gala 8 p.m. March 1 at the ...