In Ang Lee’s films—subject of an upcoming retrospective at Asia Society in New York—what seems to be about culture is a condition of the family, and vice versa.

The Assassin's Creed franchise shows no signs of slowing down. Could these big historical moments be part of an entry in the ...