Hyderabad has overtaken Delhi in population density, marking a notable transformation in India's urban landscape.