When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. When it comes to picking the best file sharing apps, it's all about finding that sweet spot ...