(2024年12月1日,“跨文化中国学丛书”第一辑新书座谈会在商务印书馆召开。中国文化书院院长陈越光先生代表丛书编委会发言,谈及他心中对“跨文化中国学丛书”追求的理解。) “跨文化中国学丛书”第一辑 理解“跨文化中国学”这个概念 ...
文化大家看 on MSN17h
以文学为例的跨文化阐释
不论是“美学译名考”还是“美学译名释”,《跨文化艺术美学》的深层关切都在于通过对学科史的重新勘误与诠释,回应当代中国美学面临的重大理论问题:“汉语汉字能表述西方的美学吗?西方术语可以表述中国话语吗?既是中国的、又是美学的中国美学是可能的吗?”简单来讲 ...
无论是主动赴海外求学,还是移民子女,越来越多的海外华人学子,需要面对多元文化背景下成长的困惑。《别来春半》是一部以散文为主的合集,记录了年轻旅美作家刘倩在海外求学期间经历的孤独、迷茫与成长。书名灵感取自南唐后主李煜的词作《清平乐·别来春半》,蓦然回首 ...
北京时间2025年3月3日上午,第97届奥斯卡颁奖典礼上,主持人柯南·奥布莱恩突然对着镜头用中文喊话:“中国的观众们,奥斯卡爱你们!”这句发音生硬、语法混乱的中文瞬间点燃社交网络。微博话题#奥斯卡主持人说中文#阅读量突破3亿,评论区被“听君一席话,如 ...
中华优秀传统文化是中华五千多年文明的重要组成部分。来自不同国家的汉学家以中国哲学深邃思想启迪智慧,以中国武术内外兼修强健体魄,以中国本草传统医药护佑健康。他们积极传播中华优秀传统文化,架设起文明对话的桥梁,为促进文明交流互鉴贡献力量。
相当一段时期,在人们心目中,世界范围内的跨文化传播往往是由西而东的单向路线。中国文化要跨越山海重洋,既有历史文化的隔膜,还有价值观念等方面的阻力。而今天我们可以说,这道文化传播的坚壁正被中国神话电影打破。
从这个小故事中,我们可以看到不同文化间的互动是多么的美好,而这种美好正是通过代际之间的分享与理解来实现的。爷爷和金老三之间的这种关系,打破了文化与年龄的界限,呈现出一个个体对于他者的热爱与尊重。其实,爷爷在与金老三之间建立的这种跨国情谊,正是社会对个体情感的一个全新定义。
为解决社会认知研究缺乏跨文化和跨诊断评估工具的问题,相关研究人员开展了成人跨文化和跨诊断社会认知评估研究。得出部分现有任务有应用潜力的结果。该研究为后续科研和临床实践提供 ...
这场赛事汇聚了欧冠、英超、西甲和意甲的足球传奇,由世界著名的高尔夫球手塞尔吉奥·加西亚和李·韦斯特伍德分别率领的两支12人球队,将他们多年来将他们竞争多年的战场从足球场带到了果岭。此次比赛在全球多个平台进行直播,让世界各地的体育爱好者都能实时感受这场 ...
“吒儿”在全球影院踏出一片新天地,在银幕外也“威力无穷”,搅起阵阵消费热潮。眼下,“跟着吒儿去旅游”成热门出游方式,四川宜宾的翠屏山景区“哪吒行宫”等多个景点强势“出圈”;天生羁绊系列盲盒“手慢无”,收藏卡牌、毛绒产品“一吒难求”,更有工厂为此特别开 ...
《千古风流人物》是一部在持续更新中的大型历史文化类系列纪录片,该片聚焦中国历史上现象级的文化名人,通过解读这些人物的人生故事与艺术成就,梳理出数千年的中华文明史以及背后的文化内核。《千古风流人物》已制作播出五季共90集,每集约25分钟,真实再现了几十 ...
“您好,我们想先学‘敦煌壁画临摹’。”中国工艺美术馆(中国非物质文化遗产馆)(简称“中国非遗馆”)的咨询台里侧,讲解员赵双侠抬头愣了一下——脱口秀演员张踩玲和她的家人来报名参加非遗手工艺体验项目。张踩玲的先生和公婆都是加拿大人,在体验环节,她给公婆做 ...