在影视行业的不断发展中，翻译这个环节往往会影响观众对作品的第一印象。今天我们通过近期引发热议的女性传记电影《泳者之心》以及经典影片《海蒂与爷爷》，来探讨那些被遗忘的名字和隐藏的故事。 “她的名字被遗忘了吗？”这是《泳者之心》的核心命题。电影改编自格伦·斯托特非虚构作品《Young Woman and the Sea》，讲述了特鲁迪·埃德尔——历史上首位成功横渡英吉利海峡的女性的传奇故事。而令人惊讶 ...

据快看海外团队反馈，在接入AI翻译平台后，过去需要三到五天才能完成的漫画翻译工作，如今仅需20分钟，效率提升了高达288倍。翻译成本也因其AI驱动的技术进步而下降了90%。这种效率提升和成本下降的双重优势，充分展示了新技术在漫画翻译中的巨大潜力。

4、申报项目要适当兼顾各语种翻译实际，综合考量作品的价值和影响、翻译语种、出版方式及国外市场营销前景。 5、申报项目须未加入其他任何 ...

AI翻译的本地化调节功能帮助网络文学作品文化适配度提升了约30%，特别是在欧美市场，AI能够较准确地翻译文本中的地方文化、俚语和隐喻，从而使作品更符合目标语言读者的阅读习惯。

罗念生的事功，体现在古典作品翻译、古典诗学最重要的理论作品翻译和希腊语工具书的修纂等方面，这些学术成果皆是中国古典学研究“行走的拐杖”和拾级而上的阶梯。 罗念生的“古典 ...

评委会称这是一部“凝练、优美且令人不安的小说”。 翻译锦上添花 韩江作品的翻译者史密斯6年前才开始学习朝语。在她21岁之前，英语是她掌握 ...

据上海译文出版社26日消息，资深俄语、英语翻译家荣如德于2024年11月26日上午8时56分，在上海仁济医院仙逝，享年九十岁。 图源：豆瓣 公开资料 ...

AI翻译的本地化调节功能帮助网络文学作品文化适配度提升了约30%，特别是在欧美市场，AI能够较准确地翻译文本中的地方文化、俚语和隐喻 ...

AI翻译的本地化调节功能帮助网络文学作品文化适配度提升了约30%，特别是在欧美市场，AI能够较准确地翻译文本中的地方文化、俚语和隐喻 ...