1942年1月9日，苏军以突击第3和第4集团军发起霍尔姆-托罗佩茨战役，战役企图是粉碎奥斯塔什科夫以西湖区之敌，尔后在向西南方向扩张战果，从西面迂回敌军勒热夫-维亚济马集团，协同加里宁方面军和西方面军予以围歼。

（吉隆坡3日讯）首相拿督斯里安华已指示农业及粮食安全部，加快恢复市面上的本地白米供应。首相高级新闻秘书东姑纳斯鲁指出，首相也指示农粮部定期向民众汇报本地白米供应恢复的最新进展。“上苍保佑，恢复供应工作正分阶段进行。”他今日通过安华及首相办公厅官方面子 ...