The designer of the rupee symbol (₹) has reacted to the controversy over the Tamil Nadu government replacing the sign with the Tamil letter "Ru" in promotional material for the state budget.