But Hong Kong director Oliver Chan, who took her English name from the eponymous waif in Charles Dickens' novel "Oliver Twist ...